Resebrev

2004-01-07

Mot Cartagena, Colombia

Aruba... ett toppenställe som vi egentligen inte hade tänkt gå till men... ofta är det så att det man tänkt blir inte lika bra som det man inte tänkt... hm... klurigt. Hursomhelst, var vi och bunkrade lite mat igår, till vår nu kommande översegling mot Cartagena i Colombia. Vi hittade ett underbart grovt bröd som vi tuggade i oss till kvällsmat. Jag tuggade väl lite fööör bra... rätt som det var rök halva delen av min sexårstand!! Ve o fasa!!
Eftersom seglingen till Cartagena kan vara ganska tuff vad gäller vind och vågor samt pirater längs Colombias norra kust så hade vi bestämt att gå tillsammans med 3 andra båtar. Men tanden fick planerna ur balans. Jag hade ingen lust att segla 3 dygn med en tand som kanske skulle börja värka och egentligen hade jag ingen lust att låta någon Colombian sätta borren i min mun heller... så mitt alternativ var att gå till tandläkaren här på Aruba. Fallet blev att vi skulle få vinka av våra tre "båtkompanjoner" idag för att gå själva några dagar senare... Som alltid i "svåra" stunder går så tankarna till... - MAMMA -.
Jag ringde henne och bad henne kontakta min tandläkare där hemma för att få lite råd om hur jag skulle göra. Som väl var menade han att det inte var någon fara att låta tanden vara, kanske slipa ner den lite med en nagelfil (!) och sedan fixa till den vid ett senare tillfälle. Och så fick det bli.

Ja, så nu ligger vi här i marinan och väntar på att vi ska bli utklarerade ur landet. Tull och Immigration skall komma på besök om en stund och sedan sätter vi segel.
460 Nautiska Mil väntar oss. Vädret ser lovande ut. Vinden är prognostiserad till ost-nordost 20-25 knop och vi lär få någon knops medström.
Tanken är att hålla ut från kusten 100 Nm och gå längs 2000 meters djupkurvan. Sjön här trycks in mot Panamahörnet och är för det mesta inte så kul att ha att göra med. Ofta är vågorna högre och krabbare än normalt. Just därför håller vi oss på djupare vatten så blir det mindre kännbart. När vi närmar oss Cartagena så gör vi en 90 graders sväng in mot land.
I många seglares reseberättelser kan man läsa om just Cartagena och hur besöket där har varit en riktig höjdpunkt. Så... då måste vi helt enkelt dit och kika...

Kl. 12.30
Äter lunch... och helt plötsligt känner vi tveksamheter... Kanske ska vi strunta i Cartagena och gå till San Blas-öarna istället??? Kan inte bestämma oss.
Pratar med våra båtkompisar och säger att vi måste ha en dag extra för beslut. Snart ser vi dem försvinna i horisonten. Det känns ganska skönt att vi inte är med samtidigt som det alltid är vemodigt att se vänner försvinna mot horisonten. Man vet aldrig när man ses igen...
Vi går på Bio och blir sedan inbjudna till den norska båten "Salka Valka" och sitter där till klockan 23.30.

2004-01-08

Klockan 11.10
Har nu ätit frukost och bestämt oss för Cartagena "igen". Vi är egentligen inte så sugna på det här med hamnliv... man kan varken hoppa i plurret eller göra vatten och dessutom växer det mycket på ankarkätting och båtbotten men vi behöver bunkra upp med billig mat, lämna in tvätt och uppdatera hemsidan, vilket man inte kan göra på indian-öarna San Blas utanför Panama, så beslutet är alltså Cartagena i Colombia.
Har också fått reda på att det finns BRA tandläkare där.

Ligger återigen och väntar på tull och immigration för utklarering...

Klockan 15.30
Gav oss av vid 13-tiden och sitter nu och guppar på havet igen. Vind och vågor är alldeles perfekt. Jag och barnen har tagit de sedvanliga sjösjuketabletterna och vi alla mår bra.
Har lite fjärilar i magen... Det var länge sedan vi seglade så här långt... ca 3 dygn... och då tar det lite tid att vänja sig vid tanken.
Äter macka med stekt ägg till kvällsmat. Barnen lägger sig tidigt för att få tiden att gå fort...
Vi har fått napp 2 gånger men båda släppte... AJ då!!

2004-01-09

Klockan 02.36
Sitter nu på nattvakt. Månen lyser som en lampa högt upp på himlen. Vädret är fortfarande jättebra. Vågorna har dock blivit högre och lite röriga men vi har medström vilket gör att vi hela tiden går i 7-9 knop. Vi slörar i vinden som blåser enligt prognos.
Känner mig vansinnigt trött... men det är bara 1,5 timme kvar innan det är dags för Thomas tur. Nej, nu mår jag illa... går upp i sittbrunnen.

Kl. 17.15
Vädret fortfarande fint. Vågorna är krabba och höga, kanske 3 - 4 meter. Det blåser ca 25 knop. Vi är alla trötta. Jag har försökt sova lite på eftermiddagen men det är svårt. För mycket ljud och krängningar. Har kanske sovit 2 timmar totalt sedan vi startade.
Barnen läser. Ska strax äta.
Solen går snart ner. Det känns bättre att segla i dessa områden när det är mörkt och med släckta lanternor...

2004-01-10

03.50
Nattvakt igen. Ska snart väcka Thomas. Kunde inte sova på mitt sovpass. Det är hopplöst. Känner mig som ett vrak. Hoppas nu att jag kan sova lite innan morgonen. Ibland blir jag så himla trött på det här livet. Ett enda rullande, gungande och stötande. Man är trött hela tiden och blir vansinnig för minsta lilla motgång, t ex att grejerna inte står still på bänken i köket när man ska fixa middag!!! OCH... det går så långsamt!!! Och det säger jag nu fast vi går i nästan 8 knop hela tiden. Det är ju rekordfart! Men om man tänker på att man ska sitta här i ett dygn till så kan man bli tokig!!! Ja, och då är det bara ETT dygn... Snart sitter vi där ute på Stilla havet och räknar ner TJUGO dygn..?! Konstigt att man ger sig på sånt här frivilligt? Hoppas att Cartagena är värt slitet!!
Nu går jag och väcker Thomas!!

Klockan 17.30
WOW, efter två napp med stora fiskar som slet sig har vi nu halat upp en FRUKTANSVÄRT stor WAHOO. Tyvärr hittar vi inte vår fiskevåg men... Lucas orkar nästan inte att hålla upp den för kortet. Kanske är den 1.30 lång? En middag till många människor men... vi är ju inte så många så det får bli middag till många dagar istället. Alla är uppåt och glada. Mest Lucas och Nadine som är storfiskare ombord.
Vi har redan ätit idag men skär upp fisken och lägger den i marinad till morgondagen.
Dagen har annars varit OK. Vi är jättetrötta men det är tacksamt att det går fort. Vi beräknar vara framme under natten och kan därför inte gå in i närmaste inlopp som ej har natt ljus utan får gå 5 distans extra för att få hjälp från fyrar och bojar. Det känns bra att närma sig på natten. Då är vi osynliga.
Lär inte bli mycket sömn i natt då vi närmar oss land.
Thomas får sova först kl 20 - 24.

Klockan 23.00
Nu kom han upp. Kan inte sova när det snart är kustnavigering som gäller.
Jag lägger mig några timmar. Kan kanske vila lite i alla fall. Barnen sover som stockar!!

2004-01-11

Klockan 02,10
Har vilat men inte sovit. Känner mig pigg fast jag inte sovit på flera dygn..!? Spännande att närma sig land i mörkret.
Tar en titt på GPS:en och slänger en titt på sjökortet för att snabbt göra ett överslag på vår position. Funderar ofta på hur, i jissenamn, vi lyckades med vår navigering på jorden-runt-seglingen då vi bara använde sextant. Hade vi kunnat gå in här i mörkret då, tro???
Antagligen hade vi väntat på dagsljuset...

Kl. 03.30
Nu ser vi ljusen från land och har börjat styra in mot dem. Vi har halvvind och tyvärr har vinden ökat och som mest har det blåst 32 knop. Sjön är hög men vi får snart lite lä bakom grund på babord.

Kl. 04.30
Stävar in mellan röd och grön boj som blandar sig med andra ljus från land. Sjön lägger sig och båtens rullning stannar. Underbart. Nu ska vi följa en lång bojad led här nerifrån upp till småbåtshamnen ca 4 distans bort.
Vi har tagit fram vårt digitala sjökortsprogram, Zunami, på datorn. Jag sitter här nere och kollar vår position mot GPS:en och skriker upp till Thomas vilket håll han ska svänga. Bojarna stämmer givetvis inte i antal men med hjälp av det digitala sjökortet klarar vi oss bra ändå. Det är bara vid dessa tillfällen vi använder det, faktiskt. Är väl konservativa och trivs mest och bäst med de stora gamla vanliga sjökorten!!

Kl. 05.10
- Här ligger en massa segelbåtar, skriker Thomas och jag hoppar upp i sittbrunnen för att kika i mörkret.
Där kan vi urskilja våra norska vänner och några andra båtar vi känner igen.
Jag går fram och gör klart ankaret och PLUMS så är det i och sitter på FÖRSTA försöket!!

Kl. 05,30
Vi värmer ett vakumförpackat pitabröd. Lucas och Nadine vaknar av doften och får sig lite varmt bröd som en tidig frukost.
Vi drar tillbaka klockan 1 timme eftersom vi kommit ännu längre väster ut och slänger oss utmattade i kojen.
Lucas och Nadine stannar uppe och Nicóle fortsätter att sova.
Positionen är CARTAGENA.

SMILLA gnm Helén (tillfixat 2004-01-17)

Klicka på bilderna för att se dem större!