Resebrev

2004-04-05

SMILLA mot Söderhavet
Stilla Havet dygn 1 - 7

| Dygn 1-7 | Dygn 8-14 | Dygn 15-22 |

NU är det dags för en ny lång etapp i SMILLAs historia!!
2900 nautiska mil ligger framför oss på världens största hav. Det är en maffig nervkittlande känsla givetvis blandat med ängslan men också nyfikenhet och glädje.
Vi ÄR nyfikna på om det verkligen kan vara så bra som vi minns det från förra gången. En stadig lugn passad från sydost och ett snällt hav. Den gången seglade vi över till Marquesas-öarna på 26 dygn. Här är tipset allt från 21 till 29 dygn.

I Panama laddade vi SMILLA med mat och dryck till vi inte längre såg vattenlinjen. Här på Galapagos har vi nu fyllt på med färsk frukt. Vi lär inte lida brist på C-vitamin!

Familjen är ganska behärskad trotts vetskapen om den långa tiden till sjöss. Jag tror vi alla har vant oss vid tanken sedan några månader tillbaka. Ibland kan det komma ett tjut från någon av barnen:
- Jag vill bara INTE... måste vi verkligen..??
Men... i den miljö de nu vistas, bland båtar som alla ska åt samma håll och där samtalet också gärna är just överseglingen även bland barnen så... är det något som alla ska genomgå och det är inte så märkvärdigt. Ungefär som när barn pratar om att de ska åka på semester eller kanske ta en sväng till Liseberg (det sistnämnda aningen överdrivet... sååååå kul är det kanske inte!?).
Det kan vara kul att lyssna på deras diskussioner, ibland, när de pratar och berättar om vad de kommer att göra under överseglingen. De flesta barn gör lite skola, på förmiddagen, om så är möjligt för väder och vind, och sedan är det en DVD-film som gäller på eftermiddagen då gärna tillsammans med en hög popcorn. Här kör de i sina dingar fram och tillbaka mellan båtarna och byter DVD:er för att ha nya, färska att se fram emot. Om vi sedan kommer ses på andra sidan och exakt på samma ö är det ingen som funderar över eller betvivlar!?

Vi är i Puerto Villamill på Galapagos största ö, Isla Isabela. Runt om oss har vi kanske 20 båtar som ligger ankrade... ibland är det någon som tar steget ut... och ibland är det någon ny båt som kommer in från någon av de andra öarna eller Panama.
Eftersom Galapagos ligger mitt på ekvatorn så är det mycket sällan någon vind att tala om och alla försöker pricka in "rätt" dag genom att studera väderkartor och lyssna på en massa olika väderrapporter. Är det sedan någon som tar det där steget så blir det oroligt i lägret... ska vi eller ska vi inte..!
Kanske hör vi till de där oroliga själarna för nu vill vi inte vänta längre...
Imorgon bär det av. Ska bara hämta den inlämnade tvätten och sätta en bröddeg. Mycket gärna hade vi seglat tillsammans med FAITH, en amerikansk 3-barns familj men... de har fått fel på sin watermaker och måste vänta på att få den fixad... Så har de också en enormt stor båt på 56" så vi är ju alla medvetna om att vi inte kunnat hålla ihop så länge!!
Nej... imorgon bär det av!!

5 april 2004 Puerto Villamill, Galapagos

Har hämtat tvätten. "Skiter" i bröddegen. Slår in presenter istället... vi har ju 2 födelsedagar ombord under överfarten. Lucas blir 12 år den 19:e och Nadine 9 år den 18 april.
Klockan är 13.00! Ankarkättingen rasslar. Vi blåser i vårt signalhorn. De flesta runt om blåser tillbaka, vinkar och ropar "See you at the other side". Tårarna rinner... nästan... klump i halsen och fjärilar i magen. Känslan är obeskrivlig... När vi kastar i ankaret igen är det ju nästan MAJ!?

Nattvakt 6 april 2004 klockan 02.30

Vi har haft en lugn härlig dag med ca 10 knops vind från sydost. Det innebär att vi "slörar". Vinden kommer snett akterifrån och vi ligger lugnt på styrbords sida och glider fram. Just nu märker jag dock att vinden håller på att avta och snart är det dags att sätta på motorn. Det blir nog till att köra lite grann innan vi kommer ner till 3 grader syd där passaden ska vänta på oss.
Vi har organiserat 2 st SSB radionät. Ett på kvällen och ett på morgonen.
På detta nät kan alla båtar, som är här ute och seglar, ropa in, lämna sin position och prata av sig lite... För tillfället är vi 6 båtar varav 2 är svenska, Pacific Pearl och Acapella, två par i 60-årsåldern. Det är lustigt att vi går nästan samtidigt eftersom vi tydligen är de enda svenska båtarna på väg över Stilla Havet i år.
Månen är full och lyser som en lampa. Perfekt!!
Södra korset står galant på himlen mot söder och Karlavagnen sveper längs norrsidan. Den kommer allt längre bort, går upp stående på skaftet, häller ut innehållet i vagnen och står på huvudet ner igen.
Det är drypande fuktigt! På däck ser det ut som om det regnat.
Middag: Pytt i panna bestående av gårdagens kyckling, potatis och lök. Kokta morötter.

Nattvakt 7 april 2004 klockan 02.25
Pos. 02grS 93gr50W
Loggad distans dygn 1: 110/110

En dag i motorns tecken. Lite vind eller ingen vind alls. Ungefär som tänkt och trott.
Barnen har gjort skola, under viss protest. Inte från Nicóle dock som håller på att läsa in 8:an på Sofias distans skola. Hon sliter minst sagt som ett djur. Det är en toppenskola med ett otroligt bra upplägg men... mycket mycket jobb för en 14 åring! Allt ska redovisas genom datorn och mailen så... min chans att skriva är på nätterna!!
Det blev en DVD mot kvällningen, någon de skrattade mycket åt... Nyttigt.
Just nu seglar vi igen. Vinden var nyss uppe i 17 knop och vi loggade 7 knops framfart!! Härligt!!
På nätet ikväll fick vi veta att FAITH:s watermaker går igen. Vi trodde de var klara för avfärd nu men... så skulle de tanka diesel och det fanns ingen att uppbringa. Kommer kanske på fredag alternativt lördag sägs det med en axelryckning.
Middag idag blev köttstuvning med pasta och tomatsallad.

Nattvakt 8 april 2004 Klockan 02.48
Position: 03gr15S 95gr52W
Loggad distans dygn 2: 134/244

Dagen var trög! Alla var trötta. Nicóle sov mest hela dagen. Ingen skola alls för ingen riktigt var på humör eller hade ork.
Har blåst ca 10 knop hela dagen från syd-sydost. Havet är skvalpigt och dyningen gör att man åker upp och ner i stora backar. Har 1-2 knops medström!!
Nadine och Lucas har lärt sig att splitsa. Det var i alla fall något kul. Det blev heller ingen DVD idag eftersom det kräver några timmar skola först för det nöjet.
Natten är härlig i månskenet och vi rullar sakta framåt. Här och där bildar cumulusen regnbyar. Hade en i rumpan nyss men den gled omärkt förbi. Skönt.
Middag blev en jättegod köttgryta med ris.

Nattvakt 9 april 2004 Klockan 02.13
Position: 04gr03S 97gr53W
Loggad distans dygn 3: 131/375

Ingen ordning på vinden. Den varierar från syd till ost och i styrka går den från 5-12 knop. Ibland blir det sådär riktigt bra och man tror att NU har vi hittat passaden men... så minskar den igen och vi rullar!
Dagen började bra med en bamse tonfisk på kroken. Thomas som precis hade lagt sig efter sitt sista pass fick komma uppstörtande igen för att hala in och DÖDA!! Medan vi höll på med det hoppade det till i vattnet bredvid oss. En STOR svärdfisk tog 3 rejäla skutt över vattenytan. Det var mäktigt!
Började läsa "Villervalle i Söderhavet" för barnen. Den är ju skriven 1957 och lite gammaldags i "talet" men de tycker den är bra ändå. De kan känna igen sig på flera platser det berättas om och dessutom beskriver den bra hur platserna ser ut dit vi är på väg. Läser också en engelsk bok högt för att variera lite.
Lite skola gjorde vi men... det gick trögt idag med. Det får bli mycket muntligt uppe i sittbrunnen. Lucas övar på oregelbundna verb i engelskan och Nadine försöker få multiplikationstabellen "rinnande". Nicóle skickade in ett matteprov (över mailen) och är nu spänd på hur det gick förstås. Hon är annars så trött och sover mycket.
Vi intog en mycket god exotisk fruktsallad till lunch och till middag blev det tonfisken med råstekt potatis. MUMS!
Nu har vi kommit in i ett stort regnområde... det blåser inget och jag har precis rullat in genuan som stod och slog. Motorn går för fullt i den mörka natten. Det är ju inte direkt uppskattat så jag hoppas vinden kommer tillbaka snart!

Nattvakt 10 april 2004 PÅSKAFTON Klockan 01.26
Position: 4gr57S 99gr56W
Loggad distans dygn 4: 136/511

Ja, nu står det Påskafton här uppe men märk väl att den precis har börjat. Inga påskkärringar än...
Dygnet som gick var grått, så grått!! Regnbyar här och där och en himmel utan sol nästan hela tiden. USCH!! Vinden fortfarande svag och varierande. Vi är glada om vi kan göra lite mer än 5 knop med strömmens hjälp. Av 2 båtar, ca 30 distans framför oss hör vi att de har samma gojja... så det tar nog ett tag innan solen kommer.
Nicóle var piggare idag och lyckades börja med ett SO-jobb. De andra två tillbringade dagen lekande och enbart liggande.
Lucas la sin första pizza vid solnedgången. Han tycker inte sjösjukepillren hjälper något vidare. Dessutom mår han illa när han ska ta dem. Nadine kan heller inte få ner tabletterna och mår kyvens nu och då.
- Jag betalar 25 000 kr till någon som kan komma och frakta båten tillbaka hem... gnydde Lucas.
- Vart då... hem??? frågade jag... Det här är ju ditt hem!
- Nej, hem till Galapagos, gnydde han vidare... där var det ju så bra!
Natten är mulen och mörk trots att månen är uppe. Vinden kommer mer från ost och vi gör faktiskt 6 knop just nu!! Sjön är trasslig, vågor hit och dit men tackolov är de inte så stora.
Middag blev kasslergryta med pasta och majs. Riktigt GOTT!

Nattvakt 11 april 2004 Klockan 01.31
Position: 5gr08S 102gr27W
Loggad distans dygn 5: 136/647

Så började det blåsa!!! 20-25 knop. Det grå skiktet lättade på himlen och bara små regnbyar siktades här o där. Kan det vara passaden tro??
Plötsligt blev jag väldigt trött. Har känt mig ganska OK innan men... när nu vågorna började komma lite mer rejält och båten kränger mer så kommer även tröttheten snabbt med bifogad huvudvärk.
Nadine klagade också över huvudvärk idag. Hon äter och dricker för lite och har svårt att få ner något i gunget. Det oroar mig lite.
Vid lunchtid steg dock stämningen när det var dags för påskgodis. Lorriane på FAITH hade skickat med lite överraskningar i form av godis, roliga hattar och påskkort. Det var mycket uppskattat hos barnen. Själva hade vi också fixat lite specialgodis så nog hade de att göra en stund.
Tog mig i kragen och gjorde en Jansson och en svampomelett. De blev riktigt lyckade och goda. Äggen uteblev dock... det var ingen som var sugen på det!
Vi trodde FAITH skulle ge sig av idag när de äntligen fått dieseln som de väntat på men... ack nej. De hoppas kunna gå imorgon.
Natten är mörk men den halva månen gör att det lyser upp lite i alla fall...

Nattvakt 12 april 2004 Klockan 02.56
Position: 5gr16S 105gr20W
Loggad distans dygn 6: 145/792
Ställde tillbaka klockan 1 timme när vi passerade 105grW

Nu flyger vi fram i natten. Jag tror kaptenen har fått fnatt. Det är toppen med alla kontakter vi har över kortvågsradion men... båtarna runt om oss tycks gå mycket fortare??!! Det gillar inte kaptenen... så nu har vi fulla segel hela tiden, istället för aningen revade. Istället för att göra runt 5-6 knop så gör vi nu 7-8!! Det blir en mycket ryckigare och stötigare gång... svårare att få saker gjort och mer sjösjuka. Frågan är om vad som är bäst... Komma fort fram eller ha en komfortabel segling. Myteri nära...
Den grå himlen kom tyvärr tillbaka ihop med regnskurar... De påstår att vi måste längre söderut för att få bättre väder men där är det också mer vind. Jag tycker nog det räcker med de 25 knop vi har nu!
Dagen har annars gått sin gilla gång. Jag tillbringade eftermiddagen i köket med bröd- och bullbak. Resultatet blev bra men... orkade inte göra någon middag efter det så den uteblev idag.
Nadine undrar varför inte allt land kan sitta ihop så man kan köra bil fram och tillbaka istället för att sitta och vara sjösjuk i 25 dagar!? Ja... vad svarar man på det, tro?
Nicóle var den enda som orkade göra skola idag. Just nu är det religion, närmare bestämt judendomen, som gäller. Hon är duktig som inte ger upp i gungandet.
Idag har vi gått över longitud 105 vilket innebär att vi måste dra tillbaka klockan 1 timme.

Nattvakt 13 april 2004 Klockan 02.37
Position: 05gr58S 108gr05 W
Loggad distans dygn 7: 171/963

Ja, det hjälpte att blåköra... 171 distans... inte dåligt. Lucas sken som solen då han tidigare undrat vad det är för "skitbåt" vi köpt som inte kan hålla samma fart som de andra runt omkring oss. Vi försöker få honom att förstå att SMILLA faktiskt är nästan minst! Här seglar bara 50-fotare, och mer än det, samt en och annan katamaran och de är ju inte direkt långsamma!
Dygnet bestod i bra vind och sjö. SMILLA har gått fantastiskt bra i vattnet och det har inte varit nämnvärt jobbigt trotts farten ibland varit 8-9 knop.
Vindrodret styr som en gud!
Barnen har varit lite piggare idag. Det känns skönt. Det är jobbigt att se när de bara ligger som högar och mår dåligt. Nicóle har dock börjat få ont i ett öra så nu kör vi med örondroppar och ipren. Blir det inte bättre får vi väl ta en penicillinkur.
Karsten, som sitter i Panama och hjälper oss med väderprognoser, ser sämre väder framöver. Moln och starka regnbyar. USCH!! Vi laddade hem en egen väderkarta och såg att vi möjligen kan gå söder om eländet. Få se om vi klarar det.
Annars har vi mest läst och lyssnat på musik.
Nu är natten mulen och månen har inte gått upp än. Att titta ut över havet är som att köra huvudet i en säck. Jag kan inte ens se masttoppen om jag kikar uppåt. Sjön är trasslig just nu. Vi väntar på ett sväll på 11 fot (3,5 m), kanske är det här nu?
Middag idag blev vild köttgryta med ris.
Nu har FAITH gett sig av. Härligt för dem!

| Dygn 1-7 | Dygn 8-14 | Dygn 15-22 |

Klicka på bilderna för att se dem större!